La Otra Cara (La Vida de un Maya)

Gaspar Pedro González nació en San Pedro Soloma, Huehuetenango, Guatemala en 1945, licenciado en planeamiento educativo, artista, docente universitario, promotor social y escritor, miembro de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. / Esta narración constituye un testimonio de una realidad acuciante: la vida de los mayas de la región norte de Huehuetenango en su destino de atraso, subdesarrollo, marginalidad y explotación. "La otra cara" obra literaria maya que se publicó por primera vez en español en 1992, en inglés en 1995, y en edición bilingüe q'anjob'al-español en 1996. Este libro ha sido un Best Seller, en más de 20 universidades de Estados Unidos y Europa. Se escribió el original en maya kanjobal, traducido al inglés con el título de A Mayan Life (La vida de un Maya). Trata de la vida de los mayas kanjobales y en general de los indígenas tanto en Guatemala como en Latinoamérica: su cultura, su idioma, sus valores, sufrimientos y exclusiones. Es para los especialistas la primera novela maya escrita por un indígena, después del Popol Vuh.