Ásterix en Lusitania

De camino a Lusitania, por Tutatis! ¡Han viajado en todas direcciones! Rumbo al norte, al sur y al este, y un poco menos hacia el oeste... En numerosas ocasiones, Astérix y Obélix se han ausentado de su aldea de Armórica para emprender viajes a lugares más o menos distantes. En esta aventura número 41, ¡van a Lusitania, el lugar conocido en la actualidad como Portugal! Todo comienza una hermosa mañana de primavera. Un lusitano llamado Venagaes llega a la aldea en busca de los irreductibles. Aunque su acento es particular, su petición es muy clara: Venagaes necesita la ayuda de los galos para librar de un buen apuro a su amigo Aversivés, ¡un productor de garum acusado de tratar de envenenar al mismísimo Julio César! Todo esto tiene pinta de ser una maquinação, y la ayuda de los galos (y de su poção mágica) les vendrá como agua de mayo para solucionar este desagradable asunto. Trasladados a Lusitania por el mercader fenicio Espigademaíz, Astérix y Obélix (e Ideafix) se disponen a conocer una nueva cultura y, a pesar de los villanos y los traidores que no cejarán en su empeño de frustrar su misión, nuestros valientes héroes contarán con la ayuda de sus amigos lusitanos con el fin de restaurar la justicia.